Deuteronomy 28:35 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta nama pakhu nata nama pheizy liata kheihluh pasapa tlâh thei leipa cha pathlasa aw ei ta, nama pheipazah tawhta nama laki taihta a y aw.

Chin (Matu Bible)

Khuklu neh phai dongkah buhlut thae neh BOEIPA loh nang ng'ngawn vetih na kho khopha lamloh na luki duela na hoeih thai mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in note na kidamsak kik theih loh ding uh a nasia meimatumte tawh na khukte leh na khete uh meimasak gawpin, na khenuai panun na luzang dong uhah na thuak ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in note na kidamsakkik theih loh ding uh a nasia mahmah meimatumte tawh na khukte uh le na khete uh meimasak gawpin, na khenuai panun na luzang dong uhah na thuak ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in na peangte a dam thei ngawl, a bot mama meimate dimsak tu hi; na lu pan na peang dong uilut dimsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in note na kidamsak kik theih loh ding uh a nasia meimatumte tawh na khukte leh na khete uh meimasak gawpin, na khenuai panun na luzang dong uhah na thuak ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in note na kidamsakkik theih loh ding uh a nasia mahmah meimatumte tawh na khukte uh le na khete uh meimasak gawpin, na khenuai panun na luzang dong uhah na thuak ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in note na kidamsakkik theih loh ding uh a nasia mahmah meimatumte tawh na khukte uh le na khete uh meimasak gawpin, na khenuai panun na luzang dong uh ah na thuak ding uh hi.