Deuteronomy 28:38 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Lyu liata sâh hluhpi tu aw ei chi ta, khawsu ta nie khai aw ta, a chyhta dei nama hria aw.

Chin (Matu Bible)

Lohma ah cangtii muep na khuen cakhaw kaisih loh a hnom vetih hah na coi ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khaici tampi lo-ah na tuh ding uh a, ahi zongin tawmno bek na khawm ding uh hi; bang hang hiam cih leh kauphe in nemang ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Khaici tampi lo-ah na tuh ding uh a, ahi zongin tawmno bek na khawm ding uh hi; bang hang hiam cih leh kauphe in nemang ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Thaici tam mama na ciing tu hi, ahizong tawm bek na la tu uh hi, banghang ziam cile na lo ante sia khaumawte in ne tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khaici tampi lo-ah na tuh ding uh a, ahi zongin tawmno bek na khawm ding uh hi; bang hang hiam cih leh kauphe in nemang ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Khaici tampi lo-ah na tuh ding uh a, ahi zongin tawmno bek na khawm ding uh hi; bang hang hiam cih leh kauphe in nemang ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Khaici tampi lo ah na tuh ding uh a, ahi zongin tawmno bek na khawm ding uh hi; bang hang hiam cih leh kauphe in ne mang ding hi.