Deuteronomy 28:39 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kre sadô tao aw chi ta, mohôh aw chi ta, châhrasala châkariepa ta nie khai aw ta, a kresawhti doh aw veih ei chi. Kre thei chhao lyu aw veih ei chi.

Chin (Matu Bible)

Misur na phung tih na thotat cakhaw, misurtui na o mahpawh. Phol loh a caak vetih na yoep mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in leenggah lo zuanin na puah ding uh a, ahih hangin leenggahzu dawn loin, leenggah zong na ne kha kei ding uh hi; bang hang hiam cih leh lung in tuate ne ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in leenggah lo zuanin na puah ding uh a, ahih hangin leenggahzu dawn loin, leenggah zong na ne kei ding uh hi; bang hang hiam cih leh lung in tuate ne ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sapitkung ciingin na pua tu a, ahizong na sapitnga lo ngawlin, sapittui na ne buatu uh hi, banghang ziam cile lungte in sapitkungte ne tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in leenggah lo zuanin na puah ding uh a, ahih hangin leenggahzu dawn loin, leenggah zong na ne kha kei ding uh hi; bang hang hiam cih leh lung in tuate ne ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in leenggah lo zuanin na puah ding uh a, ahih hangin leenggahzu dawn loin, leenggah zong na ne kei ding uh hi; bang hang hiam cih leh lung in tuate ne ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in leenggah lo zuanin na puah ding uh a, ahih hangin leenggahzu dawn loin, leenggah zong na ne kei ding uh hi; bang hang hiam cih leh lung in tuate ne ding hi.