Deuteronomy 28:44 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama sôh dyuchei aw ei chi ta, nâmo sôh dyu cha chei aw veih ei. Âmo cha luh châ aw ei ta, nâmo cha chaolahmei nama châ aw.

Chin (Matu Bible)

Nang taengah cangpu han hlah lat vetih nang loh anih cangpu na hlah thai mahpawh. Anih te a lu la om vetih nang te a mai la na om ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in note tungah leitawi hong pia ding a, note in ama tungah leitawi na pia kei ding uh hi; amah a makai hi-in, note a nungzui na hi ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in note’ tungah leitawi hong pia ding uh a, note in amaute tungah leitawi na pia kei ding uh hi. Amaute a makai hi-in, note a nungzui na hi ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in no hong pukthaak tu sum nei tu a, ahihang note in na pukthaak tu sum bangma na nei buatu uh hi. A khakbel ciang amate in no hong uk tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in note tungah leitawi hong pia ding a, note in ama tungah leitawi na pia kei ding uh hi; amah a makai hi-in, note a nungzui na hi ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in note’ tungah leitawi hong pia ding uh a, note in amaute tungah leitawi na pia kei ding uh hi. Amaute a makai hi-in, note a nungzui na hi ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in noteʼ tungah leitawi hong pia ding uh a, note in amaute tungah leitawi na pia kei ding uh hi. Amaute a makai hi-in, note a nungzui na hi ding uh hi.