Deuteronomy 28:47 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmo to ativyna daihti liata Abeipa nama Khazohpa cha alypa nata thaphapa ta nama chakao leipa vâta,

Chin (Matu Bible)

Cangpai a khawk vaengah kohoenah thinko thennah neh BOEIPA na Pathen taengah tho na thueng pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Hih a tampi nate khempeuh om napi-in note in lungdamna leh lungsim kipahna tawh Topa note’ Pasian nasem lo na hih manun,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih a tampi nate khempeuh om napi-in note in lungdamna le lungsim kipahna tawh Topa note’ Pasian’ na sem lo na hih manun,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in a nanam in thupha hong pia hi, ahizong lungdam, lungnuam in ama na na seam bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Hih a tampi nate khempeuh om napi-in note in lungdamna leh lungsim kipahna tawh Topa note’ Pasian nasem lo na hih manun,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih a tampi nate khempeuh om napi-in note in lungdamna le lungsim kipahna tawh Topa note’ Pasian’ na sem lo na hih manun,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih a tampi nate khempeuh om napi-in note in lungdamna le lungsim kipahna tawh Topa noteʼ Pasianʼ na sem lo na hih manun,