Deuteronomy 28:54 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama hry liata chyhsa nôpha chaipa nata ngiachhiena a hnei chaipa taihta a unawhpa nata a lapinô kho ngaitapa nata a saw a hroh tlakaihpa ngiachhie thei khao aw veih ei.

Chin (Matu Bible)

Na khuikah tongpa mongkawt hlangcong loh a manuca, a rhang kah a yuu neh a ca hlangrhuel la om te mat a mik ee ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note lakah a ngeksuak, a ci-thei pen mipa in a sanggampa, a it a zi, leh amah tawh a om a tate a nunung pen’ tungah an pia nuam lo ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note lakah a ngeksuak, a cithei pen mipa in a sanggampa, a it a zi, le amah tawh a om a tate a nunung pen’ tungah an pia nuam lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nampi suan miphabel pa ngawngawn zongh ngalte ii hong uumci laitak cimaw mama tu a, neak tu dang om ngawl ahikom a tate pawlkhat ii sa ne tu hi. Ama in a tate sa sia a suapuipa, a it a zi, a taanglai a tate khat zongh hawm ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note lakah a ngeksuak, a ci-thei pen mipa in a sanggampa, a it a zi, leh amah tawh a om a tate a nunung pen’ tungah an pia nuam lo ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note lakah a ngeksuak, a cithei pen mipa in a sanggampa, a it a zi, le amah tawh a om a tate a nunung pen’ tungah an pia nuam lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note lakah a ngeksuak, a cithei pen mipa in a sanggampa, a it a zi le amah tawh a om a tate a nunung penʼ tungah an pia nuam lo ding hi.