Deuteronomy 28:55 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama chariah ta cha dôh aw ei ta, nama khihpi zydua liata nôpopa ta cha soh aw ei ta, chyhsa ta khâpa hmah a hnei khao lei awpa vâta, a sawzy sa a nie haipa cha mohropazy pie hra awpa pachâ thei aw vei.

Chin (Matu Bible)

Na vongka pum te vongup ah na thunkha loh nang te a caeknah la n'kilh vaengah ba pakhat khaw a coih pah mahpawh. Te dongah a ca saa te hnap a caak vetih hlang pae mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

na khuapite khempeuh sung uhah hong umcihna leh na galte un note hong lungkhamsak nading lungkhamna hun sungah amah in bangmah nei nawn lo ahih manin ama nek a tate’ sate kuamah hawm nuam lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na khuapite khempeuh sung uhah hong umcihna le na galte un note hong lungkhamsak nading hun sungah bangmah kinei nawn lo ding ahih manin ama nek a tate’ sate kuamah in midang hawm nuam lo ding hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

na khuapite khempeuh sung uhah hong umcihna leh na galte un note hong lungkhamsak nading lungkhamna hun sungah amah in bangmah nei nawn lo ahih manin ama nek a tate’ sate kuamah hawm nuam lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na khuapite khempeuh sung uhah hong umcihna le na galte un note hong lungkhamsak nading hun sungah bangmah kinei nawn lo ding ahih manin ama nek a tate’ sate kuamah in midang hawm nuam lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na khuapite khempeuh sung uh ah hong umcihna le na galte un note hong lungkhamsak nading hun sungah bangmah kinei nawn lo ding ahih manin ama nek a tateʼ sate kuamah in midang hawm nuam lo ding hi.