Deuteronomy 28:58 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“ Abeipa nama Khazohpa moh rônahpa nata chichhihpa nama chi thei nawpa ta, he châbu liata â rohpa ryhpa bie zydua he zyh leipa ta nama tao vei khiahta cha,

Chin (Matu Bible)

A ming thangpom ham neh rhih ham aka om BOEIPA na Pathen rhih ham tahae kah cabu dongah a daek olkhueng ol boeih he vai hamla na ngaithuen pawt atah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Hih a minthang, zahtakhuai min, Topa na Pasian uh na kihtak theih nadingun hih laibu sunga kigelh hih thute lim takin zuih ding na ngaihsut kei uh leh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Hih a minthang, a zahtakhuai min, Topa na Pasian uh na kihtak theih nadingun hih laibu sunga kigelh hih thute limtakin zuih ding na ngaihsut kei uhleh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Hi thubu sungah a ki at Pathian ii hong hilciannate theampo thumaan takin ni ngawlin a lamdang a kiitakhuai Topa na Pathian ii min na zatak vawt bua uh le,

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Hih a minthang, zahtakhuai min, Topa na Pasian uh na kihtak theih nadingun hih laibu sunga kigelh hih thute lim takin zuih ding na ngaihsut kei uh leh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Hih a minthang, a zahtakhuai min, Topa na Pasian uh na kihtak theih nadingun hih laibu sunga kigelh hih thute limtakin zuih ding na ngaihsut kei uhleh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Hih a minthang, a zahtakhuai min, Topa na Pasian uh na kihtak theih nadingun hih laibu sunga kigelh hih thute limtakin zuih ding na ngaihsut kei uh leh,