Deuteronomy 28:60 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama chi kaw tyhpa Izi râh hrizy kha nama chô liata chareisa heih aw ta, a cha kopâ aw ei.

Chin (Matu Bible)

Nang taengla ha tlung vaengah na rhih Egypt tloh boeih te nang soah ham phoe sak ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in note’ kihtak Izipt natnate note tungah hong tungsak kik ding hi; note tungah tuate hong belh ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in note’ kihtak Egypt natnate note’ tungah hong tungsakkik ding a, note’ tungah tuate kilawi lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Egypt ah noma thuaksa a lauhuai natnate theampo ama in khatvei hong tungsak kik tu a, na dam kik ngei buatu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in note’ kihtak Izipt natnate note tungah hong tungsak kik ding hi; note tungah tuate hong belh ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in note’ kihtak Egypt natnate note’ tungah hong tungsakkik ding a, note’ tungah tuate kilawi lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in noteʼ kihtak Egypt natnate noteʼ tungah hong tungsakkik dinga, noteʼ tungah tuate kilawi lo ding hi.