Deuteronomy 28:66 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama hrona cha khatino rai ta chichhihpa ta y aw ta, chhô nah zâ ta thlazohpa ta y aw ei chi ta, chhôhmohpa ta hrona noh hnei aw veih ei chi.

Chin (Matu Bible)

Na hmailong ham khaw na hingnah loh ngaihuet ngaikaek la om vetih khoyin khothaih birhih hut la na hingnah khaw na tangnah tlaih mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

na nuntakna uh lunghimawh-in na om tawntung ding uh hi; sun leh zanin launa sungah na om ding uh a, nuntak lungmuan’na na nei kei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

na nuntakna uh lunghimawhin na om tawntung ding uh hi. Sun le zanin na lau ngitnget ding uh a, nuntak lungmuanna na nei kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na nuntakna uh lauhuai tawntung tu hi. Sun le zan in na patau tawntung tu uh a, thi tu lau in na nungta tawntung tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

na nuntakna uh lunghimawh-in na om tawntung ding uh hi; sun leh zanin launa sungah na om ding uh a, nuntak lungmuan’na na nei kei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

na nuntakna uh lunghimawhin na om tawntung ding uh hi. Sun le zanin na lau ngitnget ding uh a, nuntak lungmuanna na nei kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

na nuntakna uh lunghimawhin na om tawntung ding uh hi. Sun le zanin na lau ngitnget ding uh a, nuntak lungmuanna na nei kei ding uh hi.