Deuteronomy 28:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Bie a châ taihpa hawh ei ta, Abeipa nama Khazohpa biepiepazy zyhpa ta a lâpizy namâ chhih khiahta cha, Abeipa ta ano châta phopi pathaihpa ta a cha tao aw ei.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA na Pathen kah olpaek te na ngaithuen tih a longpuei ah na pongpa atah nang taengkah a toemngam vanbangla BOEIPA loh amah kah pilnam cim la nang n'thoh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in Topa na Pasian uh hong thupiaknate zui-in ama lampi na tot uh leh amah in note tungah hong ciamsa bangin ama adingin a siangtho mi dingin Topa in note hong kipsak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Note in Topa na Pasian uh hong thupiaknate zui-in ama lampi na tot uhleh amah in note tungah hong ciamsa bangin ama a dingin a siangtho mi dingin Topa in note hong kipsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa na Pathian ii thu ni in, ama thupiak theampo na seam uh le, ama kamciamsa bangin ama mihing hong suaksak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in Topa na Pasian uh hong thupiaknate zui-in ama lampi na tot uh leh amah in note tungah hong ciamsa bangin ama adingin a siangtho mi dingin Topa in note hong kipsak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Note in Topa na Pasian uh hong thupiaknate zui-in ama lampi na tot uhleh amah in note tungah hong ciamsa bangin ama a dingin a siangtho mi dingin Topa in note hong kipsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Note in Topa na Pasian uh hong thupiaknate zui-in ama lampi na tot uh leh amah in note tungah hong ciam sa bangin ama adingin a siangtho mi dingin Topa in note hong kipsak ding hi.