Deuteronomy 29:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hezy he Abeipa ta Izarei sawzy hnohta Hôribâ liata bie a hraipa thota, Abeipa ta Mawsi hnohta Môabâ râh liata biepie heih ta, Izarei sawzy chô liata bie a hraipazy a châ.

Chin (Matu Bible)

Te hae kahhe Moab kho ah Israel ca rhoek neh moi a boh vaengah tahae kah olka he BOEIPA loh Moses a uen tih Horeb ah khaw amih taengah moi a boh thil bal.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hihte, Horeb ah amaute tawh thuciamna a bawlsa ban-ah, Israel mite tawh Moab gamah thuciamna a bawl dingin Topa in Moses a sawl, a thuciamna kammalte ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hihte pen, Horeb-ah amaute tawh thuciamna a bawlsa banah, Israel mite tawh Moab gamah thuciamna a bawl dingin Topa in Moses a sawl, a thuciamna kammalte ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hite sia Moab ngam ah Israel mite taw a vawt tu thuciamna taw kisai in, Topa ii Moses tungah a sawl thute ahi hi; hi thuciamna theampo sia Topa ii amate taw Sinai Mual ah a vawt thuciamna belapna ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hihte, Horeb ah amaute tawh thuciamna a bawlsa ban-ah, Israel mite tawh Moab gamah thuciamna a bawl dingin Topa in Moses a sawl, a thuciamna kammalte ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen, Horeb-ah amaute tawh thuciamna a bawlsa banah, Israel mite tawh Moab gamah thuciamna a bawl dingin Topa in Moses a sawl, a thuciamna kammalte ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen, Horeb ah amaute tawh thuciamna a bawl sa banah, Israel mite tawh Moab gamah thuciamna a bawl dingin Topa in Moses a sawl, a thuciamna kammalte ahi hi.