Deuteronomy 29:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

tanoh ta Abeipa eima Khazohpa hmiakô liata a duahpazy nata tanoh eima hnohta a y hra leipazy hnohta chhao ei tao.

Chin (Matu Bible)

Tihnin kah BOEIPA Pathen mikhmuh kah aka pai mamih taeng aka om neh tihnin kah mamih taengah aka om pawt rhoek taengah khaw a saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tu ni-in eite tawh Topa i Pasian’ mai-ah a ding mite tawh a bawl mah bangin tu ni-in eite tawh a om nai lo i suan i khakte tawh zong a bawl ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

tuni-in eite tawh Topa i Pasian’ mai-ah a ding mite tawh a bawl mah bangin tuni-in eite tawh a om nai lo i suan i khakte tawh zong a bawl ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuni in ama mai ah a ding eite theampo le a suak ngawl lai ih suan ih paalte taw zong ama in hi thuciamnate a vawt ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tu ni-in eite tawh Topa i Pasian’ mai-ah a ding mite tawh a bawl mah bangin tu ni-in eite tawh a om nai lo i suan i khakte tawh zong a bawl ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

tuni-in eite tawh Topa i Pasian’ mai-ah a ding mite tawh a bawl mah bangin tuni-in eite tawh a om nai lo i suan i khakte tawh zong a bawl ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

tu ni-in eite tawh Topa i Pasianʼ mai ah a ding mite tawh a bawl mah bangin tu ni-in eite tawh a om nai lo i suan i khakte tawh zong a bawl ahi hi.