Deuteronomy 29:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi ta Izarei saw zydua aw ta, hetana heta Abeipa bie a chho ei. “ Abeipa ta nama mohmô lia tlai ta Izi râh liata Phiraoh nata a chyhsa zydua nata a râh zydua chô liata a taopa zydua hmô ei chi ta,

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Israel pum te Moses loh a hueh tih, “BOEIPA loh na mikhmuh ah Egypt kho kah Pharaoh neh a sal rhoek boeih, a diklai boeih a saii te boeih na hmuh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moses in Israelte khempeuh samin amaute kiangah, “Izipt gam sung note’ mit muh-ah, Topa in Faro tung leh ama nasemte khempeuh leh ama gam khempeuhah a bawlna,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moses in Israel-te khempeuh samin amaute kiangah, “Egypt gam sung note’ mit muhah, Topa in Faro’ tung le ama nasemte khempeuh le ama gam khempeuhah a bawlna,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses in Israel mite theampo sam khawmin amate tungah, “ Topa ii Egypt kumpipa, a uliante tung le a ngam bup ah a vawt nate noma ma in mu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moses in Israelte khempeuh samin amaute kiangah, “Izipt gam sung note’ mit muh-ah, Topa in Faro tung leh ama nasemte khempeuh leh ama gam khempeuhah a bawlna,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in Israel-te khempeuh samin amaute kiangah, “Egypt gam sung note’ mit muhah, Topa in Faro’ tung le ama nasemte khempeuh le ama gam khempeuhah a bawlna,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in Israel-te khempeuh samin amaute kiangah, “Egypt gam sung noteʼ mit muh ah, Topa in Faroʼ tung le ama nasemte khempeuh le ama gam khempeuh ah a bawlna,