Deuteronomy 29:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phopi to ta, ‘Khâpa vâta ma Abeipa ta cha râh cha, cha hawhta a tao tly? Cha hawhta hiehâhna ru ngaitapa a patlôsapa cha, khâpa ma a chhâpa a châ tly?’ ama tah aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah namtom rhoek loh balae tih khohmuen he BOEIPA loh thintoek thinling neh boeih a saii aih,” a ti uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

hi hi, minamte khempeuh in bang hangin Topa in hih bangin hih gam bawl ahi hiam? Hih hehna lian in bang a cihnopna ahi hiam?’ ci ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Minam khempeuhte in, ‘Bang hangin Topa in hih bangin hih gam bawl ahi hiam? Hih hehna lian, bang a cihnopna ahi hiam?’ ci takpi ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang leitung buppi in, ‘Banghang Topa in amate ngam hi bang vawt ziam? Bang thu hangin Topa a thin uuk ziam?’ ci in dongh tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

hi hi, minamte khempeuh in bang hangin Topa in hih bangin hih gam bawl ahi hiam? Hih hehna lian in bang a cihnopna ahi hiam?’ ci ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Minam khempeuhte in, ‘Bang hangin Topa in hih bangin hih gam bawl ahi hiam? Hih hehna lian, bang a cihnopna ahi hiam?’ ci takpi ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Minam khempeuhte in, ‘Bang hangin Topa in hih bangin hih gam bawl ahi hiam? Hih hehna lian, bang a cihnopna ahi hiam?’ ci takpi ding uh hi.