Deuteronomy 29:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Cha tina cha chyhsazy ta, ‘Izi râh tawhta â chhi papua nona ei khata, Abeipa, ama pathlatuhpazy Khazohpa ta ama hnohta a taopa biehrai tleisai ei ta,

Chin (Matu Bible)

Tedae, “Egypt kho lamkah amih hang khuen vaengah a napa rhoek kah BOEIPA Pathen loh amih neh a saii paipi te a hnoo uh dongah ni te,” a ti uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin mite in, ‘Amah in Izipt gam panin a paikhiatpih lai-in amaute tawh a bawl, a pu a pate uh Pasian ahi Topa ’ thuciamna amaute in nusia in,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin mite in, ‘Amah in Egypt gam panin a paikhiatpih lai-in amaute tawh a bawl, a pu a pate uh Pasian ahi Topa’ thuciamna amaute in nusia-in,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang, ‘A taanghpupite ii Pathian in Egypt ngam pan a pusuapui lai in amate taw a vawt thuciamna sia Topa ii mite in a palsat hang ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin mite in, ‘Amah in Izipt gam panin a paikhiatpih lai-in amaute tawh a bawl, a pu a pate uh Pasian ahi Topa ’ thuciamna amaute in nusia in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mite in, ‘Amah in Egypt gam panin a paikhiatpih lai-in amaute tawh a bawl, a pu a pate uh Pasian ahi Topa’ thuciamna amaute in nusia-in,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mite in, ‘Amah in Egypt gam panin a paikhiatpih lai-in amaute tawh a bawl, a pu a pate uh Pasian ahi Topaʼ thuciamna amaute in nusia-in,