Deuteronomy 29:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

ama pahno beih leipa khazoh hropa, Abeipa ta âmo châta a rao leipa khazohzy chakao ei ta, amâ chhypa vâta a châ.

Chin (Matu Bible)

Cet uh tih pathen tloe taengah tho a thueng uh dongah amih taengah bakop uh. Te pathen rhoek loh amih te ming uh pawt tih amih ham boe a soep moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a theih nai loh uh pasiante leh amah in amaute tungah a piak loh pasian dangte, na va semin a biakna hang uh ahi hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

a theih nai loh uh pasian-te le amah in amaute tungah a piak loh pasian dangte’ na va semin a biakna hang uh ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ii a biak ngawl tu in a khaam pathiante, nidang a biak ngeingawl pathian dangte ii na seam uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a theih nai loh uh pasiante leh amah in amaute tungah a piak loh pasian dangte, na va semin a biakna hang uh ahi hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

a theih nai loh uh pasian-te le amah in amaute tungah a piak loh pasian dangte’ na va semin a biakna hang uh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

a theih nai loh uh pasian-te le amah in amaute tungah a piak loh pasian dangteʼ na va semin a biakna hang uh ahi hi.