Deuteronomy 29:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta cha râh chô liata Abeipa a pathi ia ta, he châbu liata ropa chhiesana zydua he ama chô liata patlôsa ta,

Chin (Matu Bible)

Te dongah cabu dongkah a daek rhunkhuennah boeih he khuen thil ham BOEIPA kah thintoek tah khohmuen taengah sai coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ahih ciangin a mite tungah Topa ’ hehna kitawh kuang a, hih laibu sunga om samsiatnate khempeuh hih leitang tungah tungsak hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin a mite tungah Topa heh mahmah a, hih laibu sunga om samsiatnate khempeuh hih leitungah tungsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Topa in a mite tungah thin uuk in, hi thubu sungah a ki at tuasiatnate theampo amate ngam sungah tungsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ahih ciangin a mite tungah Topa ’ hehna kitawh kuang a, hih laibu sunga om samsiatnate khempeuh hih leitang tungah tungsak hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin a mite tungah Topa heh mahmah a, hih laibu sunga om samsiatnate khempeuh hih leitungah tungsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin a mite tungah Topa heh mahmah a, hih laibu sunga om samsiatnate khempeuh hih leitungah tungsak hi.