Deuteronomy 29:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râhchawhpa liata kô sypalih cha chhihtha ei na ta, nama pôhpa liata nama chysiazy chy leipa ta, nama phei liata nama pheikyzy chy hra vei.

Chin (Matu Bible)

Nangmih te khosoek ah kum likip kam mawt tih na pum dongkah na himbai loh hmawn pawh. Na kho dongkah na khokhom khaw hmawn pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kum sawmli sung gamlakah note hong makaih khin hi; note tung panin na puante uh sia nai lo a, na khe panun zong na khedapte uh sia nai lo hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kum sawmli sung sehnel gamah note hong makaih khin hi. Note’ tung panin na puante uh sia nai lo a, na khe panun zong na khedapte uh sia nai lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kum sawmli tawntung Topa in sennealngam hong kaanpui a, ahizong na puansilhte le na peangdapte uh sia ngeingawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kum sawmli sung gamlakah note hong makaih khin hi; note tung panin na puante uh sia nai lo a, na khe panun zong na khedapte uh sia nai lo hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kum sawmli sung sehnel gamah note hong makaih khin hi. Note’ tung panin na puante uh sia nai lo a, na khe panun zong na khedapte uh sia nai lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kum sawm li sung sehnel gamah note hong makaih khin hi. Noteʼ tung panin na puante uh sia nai lo a, na khe panun zong na khedapte uh sia nai lo hi.