Deuteronomy 29:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kei he Abeipa nama Khazohpa ei châ tahpa nama pahno thei nawpa ta, viahchhâ nie leipa ei chi ta, kresawhti nata kresawhti patapa chhao doh veih ei chi.

Chin (Matu Bible)

Buh na ca uh pawt tih misurtui neh yu na ok uh pawt daengah kai he BOEIPA na Pathen la nan ming uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa pen na Pasian uh ahihna na theih nadingun nek ding anlum, leh dawn ding leenggahzu ahi a, kham theih zu ahi zongin na ne nai kei uh a, ahi zongin na kisapna teng uh hong pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa pen na Pasian uh ahihna na theih nadingun nek ding anlum, le dawn ding leenggahzu ahi a, khamtheih zu ahi zongin na ne nai kei uh a, ahi zongin na kisapna teng uh hong pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Neak tu in anluum, dawn tu in sapittui ahibuale beer nei ngawl nu hi, ahizong ama sia na Pathian a hina thu hong hil nopna in na kisap bangin Topa in hong pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa pen na Pasian uh ahihna na theih nadingun nek ding anlum, leh dawn ding leenggahzu ahi a, kham theih zu ahi zongin na ne nai kei uh a, ahi zongin na kisapna teng uh hong pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa pen na Pasian uh ahihna na theih nadingun nek ding anlum, le dawn ding leenggahzu ahi a, khamtheih zu ahi zongin na ne nai kei uh a, ahi zongin na kisapna teng uh hong pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa pen na Pasian uh ahihna na theih nadingun nek ding anlum le dawn ding leenggahzu ahi a, khamtheih zu ahi zongin na ne nai kei uh a, ahi zongin na kisapna teng uh hong pia hi.