Deuteronomy 29:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He su nama vaw tlô nahta, miah a dyuh awpa ta Hesbaw bei Sihaw nata Bâsanâ bei Ôkâ vaw pua ei ta, châhrasala eima pahnie haw.

Chin (Matu Bible)

Hekah hmuen na pha uh vaengah caemtloek neh mamih doe hamla Heshbon manghai Sihon neh Bashan manghai Oga ha pawk tih amih rhoi te n'tloek uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih mun na tun’ uh ciangin Heshbon kumpipa Sihon leh Bashan kumpipa Og, eite a do dingin hong kuankhia uh a, ahih hangin amaute i zo hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih mun na tun uh ciangin Heshbon kumpipa Sihon le Bashan kumpipa Og, eite a do dingin hong kuankhia uh a, ahih hangin amaute i zo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang hi mun ih thet ciang ei hong sim tu in Heshbon kumpipa Sihon le Bashan kumpipa Og te hong pai hi. Ahizong eite in amate ih zo a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih mun na tun’ uh ciangin Heshbon kumpipa Sihon leh Bashan kumpipa Og, eite a do dingin hong kuankhia uh a, ahih hangin amaute i zo hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih mun na tun uh ciangin Heshbon kumpipa Sihon le Bashan kumpipa Og, eite a do dingin hong kuankhia uh a, ahih hangin amaute i zo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih mun na tun uh ciangin Heshbon kumpipa Sihon le Bashan kumpipa Og, eite a do dingin hong kuan khia uh a, ahih hangin amaute i zo hi.