Deuteronomy 3:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chatawhcha a lie pi ta, Bâsanâ lâpi lâta khy pi ta. Bâsanâ bei Ôkâ nata a chyhsa zydua ta Edarei liata miah a dyuh awpa ta vaw pua ei ta.

Chin (Matu Bible)

Bashan longpuei la n'hooi uh tih n'caeh uh vaengah khaw Bashan manghai Oga neh a pilnam pum loh caemtloek neh mamih doe ham Edrei ah ha pawk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tua ciangin eite kihei-in Bashan lamah i paito hi; Bashan kumpipa Og leh ama mite khempeuh Edrei-ah eite do dingin hong kuankhia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua ciangin eite kihei-in Bashan lamah i paito a, Bashan kumpipa Og le ama mite khempeuh Edrei-ah eite a do dingin hong kuankhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tua zawkciang saksang Bashan ngam sang ih manaw a, Edrei khua hui ah eite hong sim tu in Og Kumpipa sia a mi theampo taw hong pai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tua ciangin eite kihei-in Bashan lamah i paito hi; Bashan kumpipa Og leh ama mite khempeuh Edrei-ah eite do dingin hong kuankhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ciangin eite kihei-in Bashan lamah i paito a, Bashan kumpipa Og le ama mite khempeuh Edrei-ah eite a do dingin hong kuankhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ciangin eite kihei-in Bashan lamah i pai to a, Bashan kumpipa Og le ama mite khempeuh Edrei ah eite a do dingin hong kuan khia hi.