Deuteronomy 3:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Cha râh eima la nota, Anaw saikao chhâna liata a ypa Arôerâ tawhta Kilia tlâh râh khophie taihta, khihpi a ypazy chhaota, Rubena pathlazy nata Kâdâ pathlazy pie na ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaeng tue kah khohmuen m'pang te Arnon soklong kah Aroer neh Gilead tlang a rhakthuem neh khopuei rhoek te Reuben koca neh Gad koca taengah ka paek coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tua huna hih leitang i luah ciangin, Reuben mite leh Gad mite tungah Arnon kuam mong-a om Aroer pan leh Gilead mualtung gam kimkhat a khuapite tawh ka pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua hunin hih leitang i luah ciangin, Reuben mite le Gad mite tungah Arnon kuam mong a a om Aroer pan le Gilead mualtung gam kimkhat a khuapite tawh ka pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tua ngam eite in ih laak zawkciang Arnon ngun hui ah a om Aroer khua ii saksang ngam le Gilead mualtung ngam khenkhat, a khuate taw in Reuben le Gad namte tungah ka pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tua huna hih leitang i luah ciangin, Reuben mite leh Gad mite tungah Arnon kuam mong-a om Aroer pan leh Gilead mualtung gam kimkhat a khuapite tawh ka pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua hunin hih leitang i luah ciangin, Reuben mite le Gad mite tungah Arnon kuam mong a a om Aroer pan le Gilead mualtung gam kimkhat a khuapite tawh ka pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua hunin hih leitang i luah ciangin, Reuben mite le Gad mite tungah Arnon kuam mong a a om Aroer pan le Gilead mual tung gam kim khat a khuapite tawh ka pia hi.