Deuteronomy 3:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Rubena pathla nata Kâdâ pathlazy hnohta Kilia tawhta Anaw saikao taihta ama râh châta ei pie ei. Ama râh cha saikao liah khophie tawhta a thao ta, Amawna mo râhri Zabaw chavah taihta a ô.

Chin (Matu Bible)

Tedae Gilead lamkah Arnon soklong due, khorhi soklong bangli neh Ammon koca rhoek kah khorhi Jabbok soklong duela,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Reuben mite leh Gad mite tungah Gilead panin Arnon kuam dong, gamgi dingin a kuam laita, Ammon mite’ gamgi ahi Jabbok gun dong tawh ka pia hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Reuben mite le Gad mite tungah Gilead panin Arnon kuam dong, gamgi dingin a kuam laita, Ammon mite’ gamgi ahi Jabbok gun dong tawh ka pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Gilead khua pan Arnon Ngun dong ngam le lei sia Reuben le Gad namte tungah ka pia hi. Ngunpi laizang sia amate ii thangsang ngamngi hi a, Jabbok Ngun sia a saksang ngamngi hi a, Ammon te ngamngi khen khat zongh ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Reuben mite leh Gad mite tungah Gilead panin Arnon kuam dong, gamgi dingin a kuam laita, Ammon mite’ gamgi ahi Jabbok gun dong tawh ka pia hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Reuben mite le Gad mite tungah Gilead panin Arnon kuam dong, gamgi dingin a kuam laita, Ammon mite’ gamgi ahi Jabbok gun dong tawh ka pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Reuben mite le Gad mite tungah Gilead panin Arnon kuam dong, gamgi dingin a kuam laita, Ammon miteʼ gamgi ahi Jabbok gun dong tawh ka pia hi.