Deuteronomy 3:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Arabâ râh chhao âmo râh châ ta, Zawdâh chavah cha râhri ta hmâpa ta, Chinere tawhta sie lymâ ta, nochhi lâta Piskâ baikhaihpa ry liata Tilaipi Iahpa Arabâ tilaipi taihta a châ.

Chin (Matu Bible)

kolken neh Jordan khorhi khaw, Kinnereth lamkah kolken tuili, lungkaeh li neh khocuk Pisgah kah tuibah hmui rhoek khaw Reuben koca neh Gad koca taengah ka paek coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Arabah gam zong, a gamgi dingin Jordan tawh, Khinnereth panin nisuahna lam-a om Pisgah mual pang nuai-a Ci Tuipi ahi Arabah tuipi ciang dong amaute ka pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Arabah gam zong, a gamgi dingin Jordan tawh, Khinnereth pan nisuahna lama om Pisgah mualpang nuai-a Ci Tuipi ahi Arabah tuipi ciang dong amaute ka pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nitumna sangah a ngam sia Jordan Ngun dong hi a, saksang ah Galilee Tuili, tualai pan thangsang ah Tuipi Thi dong, nisuana sang ah Pisgah Mualpeang dong ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Arabah gam zong, a gamgi dingin Jordan tawh, Khinnereth panin nisuahna lam-a om Pisgah mual pang nuai-a Ci Tuipi ahi Arabah tuipi ciang dong amaute ka pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Arabah gam zong, a gamgi dingin Jordan tawh, Khinnereth pan nisuahna lama om Pisgah mualpang nuai-a Ci Tuipi ahi Arabah tuipi ciang dong amaute ka pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Arabah gam zong, a gamgi dingin Jordan tawh, Khinnereth pan nisuahna lam a om Pisgah mual pang nuai-a Ci Tuipi ahi Arabah tuipi ciang dong amaute ka pia hi.