Deuteronomy 3:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sahroh hluhpi nama hnei tahpa pahno na ta, chavâta nama lapinôzy nata nama saw hawtipazy cha nama sahrohzy chhaota khihpi ei cha piepazy liata ama y aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae na yuu na ca rhoek neh na boiva te tah ka ming vanbangla boiva khaw muep a yet oeh pueng dongah nangmih ham kam paek na khopuei rhoek ah te om uh mai saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin na zite, na ta neute leh na ganhingte uh (ganhing tampi na neih uh ka thei hi) note kong piaksa khuapite ah om ding uh a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin na zite, na taneute, le na ganhingte uh (ganhing tampi na neih uh ka thei hi) note kong piaksa khuapite-ah om ding uh a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na zite, na tate le na nganno teng — nganno tam na nei uh kong he hi — bek kong piakna khuate ah taang tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin na zite, na ta neute leh na ganhingte uh (ganhing tampi na neih uh ka thei hi) note kong piaksa khuapite ah om ding uh a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin na zite, na taneute, le na ganhingte uh (ganhing tampi na neih uh ka thei hi) note kong piaksa khuapite-ah om ding uh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin na zite, na taneute le na ganhingte uh (ganhing tampi na neih uh ka thei hi) note kong piak sa khuapite ah om ding uh a,