Deuteronomy 3:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ngiachhiepa ta Zawdâh chavah na chakasa la, Zawdâh haosâ râh phapa, tlâh râh phapa nata Lebanaw râh hao na patlôsa mah y,’ tah na ta.

Chin (Matu Bible)

Jordan rhalvang la bet ka lan mai saeh lamtah khohmuen then Lebanon tlang then te khaw ka hmu laem eh,' ka ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kei hong paisak in la, Jordan gal khat-a om gam hoih, tua mualtung gam hoih leh Labanon hong musak in, ci-in kong thuum hi,’ ka ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei hong paisak inla, Jordan galkhat a om gam hoih, tua mualtung gam hoih le Lebanon hong musak in, ci-in kong thum hi,’ ka ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, Jordan Ngun hong kaantansak ta'n a, a langkhat lei phana, mualtung ngamhoi le Lebanon Mualte hong musak tan’, ka ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kei hong paisak in la, Jordan gal khat-a om gam hoih, tua mualtung gam hoih leh Labanon hong musak in, ci-in kong thuum hi,’ ka ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei hong paisak inla, Jordan galkhat a om gam hoih, tua mualtung gam hoih le Lebanon hong musak in, ci-in kong thum hi,’ ka ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kei hong paisak inla, Jordan gal khat a om gam hoih, tua mual tung gam hoih le Lebanon hong musak in, ci-in kong thum hi,’ ka ci hi.