Deuteronomy 3:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khihpi zydua cha thokhy a sâh ngaitapa ta dôhpa châ ei ta, khaohrei nata hraina hneipazy a châ. Cha khihpizy thota thokhy a hnei leipa khihpi hluhpi eima la hra.

Chin (Matu Bible)

Tekah khopuei boeih kah vongtung tah cak tih thohkhaih neh thohkalh khaw sang. Khopuei khat bueng lamloh vangcahlang khaw muep ping.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kulhpi a, ki-uum lo khuaneu tampite sim loh, hih khuapite khempeuh kulh sangpi, kongpi leh sikzawlte tawh muanhuai tak-a a kibawl ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kulhpi-a ki-um lo khuaneu tampite simloh, hih khuapite khempeuh kulh sangpi, kongpi le sikzawlte tawh a muanhuai takin a kibawl ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi khuate theampo luphung saangte, a kalhna taw a kithua kongpite taw ki uum hi, tuaciang luphung a nei ngawl khuano tam mama zongh om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kulhpi a, ki-uum lo khuaneu tampite sim loh, hih khuapite khempeuh kulh sangpi, kongpi leh sikzawlte tawh muanhuai tak-a a kibawl ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kulhpi-a ki-um lo khuaneu tampite simloh, hih khuapite khempeuh kulh sangpi, kongpi le sikzawlte tawh a muanhuai takin a kibawl ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kulhpi a ki-um lo khua neu tampite sim loh, hih khuapite khempeuh kulh sangpi, kongpi le sikzawlte tawh a muanhuai takin a kibawl ahi hi.