Deuteronomy 3:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha daihti liata, Zawdâh nochhi lâta a ypa Amawri bei pano ku tawhta râhzy la pi ta, âmo cha Anaw saikao tawhta Hâmaw Tlâh taihta a pahrâpazy ama châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Jordan rhalvang Arnon soklong lamkah Hermon tlang duela aka om Amori manghai rhoi kut lamkah khohmuen te n'loh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tua hun lai takin, gam, Jordan gal khat a, om Amor kumpi nihte’ khut sung pan, Arnon kuam panin Hermon Mual dong

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua ahih ciangin tua hun laitakin, Jordan galkhat a om Amor kumpi nihte’ khutsung pan, Arnon kuam panin Hermon Mual dong

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tua hun laitak ma in Jordan Ngun ii nisuana sang ngam Arnon Ngun pan Hermon Mual dong, tua Amor kumpi niite khut tung pan eite in ih la hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tua hun lai takin, gam, Jordan gal khat a, om Amor kumpi nihte’ khut sung pan, Arnon kuam panin Hermon Mual dong

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih ciangin tua hun laitakin, Jordan galkhat a om Amor kumpi nihte’ khutsung pan, Arnon kuam panin Hermon Mual dong

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih ciangin tua hun laitakin, Jordan gal khat a om Amor kumpi nihteʼ khut sung pan, Arnon kuam panin Hermon Mual dong