Deuteronomy 30:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Byhnâ nata chhiesana hmo nama hmiakô liata ei sopa zydua he nama chô liata a vaw tlô tita, Abeipa nama Khazohpa ta a cha papaipatlana râh phopizy hry liata nama y nota, he kyh he pachâpasiapa ta,

Chin (Matu Bible)

BOEIPA na Pathen loh namtom rhoek boeih taengla nang n'heh tih nang mikhmuh ah ka tloeng yoethennah neh rhunkhuennah hno boeih loh nang pum dongah a thoeng daengah ni na thinko te na maelh pueng eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Note mai-ah ka koih, na teel ding uh thupha leh samsiatna, hih nate khempeuh note tungah hong tungin, Topa in note hong hawlkhiatna minamte lakah hih thute phawk kikin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Note’ mai-ah ka koih, na teel ding thu thupha le samsiatna, hih nate khempeuh note tungah hong tungin, Topa in note hong hawlkhiatna minamte lakah hih thute phawk kikin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tu in note thupha le haamsiatna khat sasang na teal tu in kong pia zo hi. Hi thu theampo note tungah hong pian zawkciang le Topa na Pathian ii hong thethaang na mun minamte sungah na teen uh ciang, na teal tu in kong piak sia na phawk kik tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Note mai-ah ka koih, na teel ding uh thupha leh samsiatna, hih nate khempeuh note tungah hong tungin, Topa in note hong hawlkhiatna minamte lakah hih thute phawk kikin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Note’ mai-ah ka koih, na teel ding thu thupha le samsiatna, hih nate khempeuh note tungah hong tungin, Topa in note hong hawlkhiatna minamte lakah hih thute phawk kikin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Noteʼ mai ah ka koih, na teel ding thu thupha le samsiatna, hih nate khempeuh note tungah hong tungin, Topa in note hong hawl khiatna minamte lakah hih thute phawkkikin,