Deuteronomy 30:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“He biepiepa tanoh ta ei cha piepa ei he, zyh awpa ta nama châta ru leipa ta, tloh thei lei awpa châ hra vei.

Chin (Matu Bible)

Tihnin ah kai loh nang uen olpaek he nang hamla rhaisang pawt tih a hla moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Bang hang hiam cih leh tu ni-a note kong piak hih thupiakna in note adingin a haksa lua hi lo a, na zuih lah ding uh zong hi lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Bang hang hiam cih leh tuni-a kong gen hih thupiakna pen note a dingin a haksa lua hi lo a, na zuihlah ding uh zong hi lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tuni kong thupiak sia haksa lei ngawl a, zui laak tu zongh hi ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Bang hang hiam cih leh tu ni-a note kong piak hih thupiakna in note adingin a haksa lua hi lo a, na zuih lah ding uh zong hi lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Bang hang hiam cih leh tuni-a kong gen hih thupiakna pen note a dingin a haksa lua hi lo a, na zuihlah ding uh zong hi lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Bang hang hiam cih leh tu ni-a kong gen hih thupiakna pen note adingin a haksa lua hi lo a, na zuih lah ding uh zong hi lo hi.