Deuteronomy 30:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Pachâ tua u, tanoh he nama hmiakô liata hrona nata phana, thina nata raona soh na ta.

Chin (Matu Bible)

Tihnin kah na mikhmuh ah ka tloeng hingnah neh hnothen, dueknah neh boethae he so lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Mu un, tu ni-in na teel dingun note mai-ah nuntakna leh hauhna, sihna leh siatna ka koih khin zo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tuni-in na teel dingun note’ mai-ah nuntakna le a hoih na, sihna le siatna ka koih khinzo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tuni in a pha le a sia, nuntakna le thina khat sasang na teal tu kong pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Mu un, tu ni-in na teel dingun note mai-ah nuntakna leh hauhna, sihna leh siatna ka koih khin zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tuni-in na teel dingun note’ mai-ah nuntakna le a hoih na, sihna le siatna ka koih khinzo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tu ni-in na teel dingun noteʼ mai ah nuntakna le a hoih na, sihna le siatna ka koih khinzo hi.