Deuteronomy 30:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

nama leidia tlai aw tahpa tanoh ei cha chho ei. Zawdâh chakapa ta râh namâ ngia awpa nata nama hnei awpa liata hroh pareih aw veih ei chi.

Chin (Matu Bible)

Jordan na poeng tih pang ham na kun thil khohmuen ah m'milh, m'milh sak vetih na hinglung vang pawt ve ka ti dongah ni tihnin ah khaw nang taengah ka puen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tu ni-in note tungah hih thu kong gen hi, note na sia ding uh hi; Jordan kantanin note a lut ding leh a nei dingin na paina uh leitang tungah sau vei na nungta kei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

tuni-in note tungah hih thu kong genkhol hi: Note na si ding uh a, Jordan kantanin note a lut ding le a nei dingin na paina uh leitang tungah sauvei na nungta kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tu in hi lai ah kidop natu in kong son hi — note hong kilalcipsak siat tu hi. Na laak tu uh ngam, Jordan ngun ngalkhat ah khuangei nungta ngawl tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tu ni-in note tungah hih thu kong gen hi, note na sia ding uh hi; Jordan kantanin note a lut ding leh a nei dingin na paina uh leitang tungah sau vei na nungta kei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

tuni-in note tungah hih thu kong genkhol hi: Note na si ding uh a, Jordan kantanin note a lut ding le a nei dingin na paina uh leitang tungah sauvei na nungta kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

tu ni-in note tungah hih thu kong gen khol hi: Note na si ding uh a, Jordan kantanin note a lut ding le a nei dingin na paina uh leitang tungah sauvei na nungta kei ding uh hi.