Deuteronomy 30:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châ pathlatuhpazy râh hneipa lâ Abeipa nama Khazohpa ta châ chhi heih aw ei ta, cha râh cha nama hnei aw. Châ pathlatuhpazy hlâta Abeipa ta nâmo byhnâ cha pie via aw ei ta, a cha papôhsa via aw ei.

Chin (Matu Bible)

Na pa rhoek kah a pang khohmuen la BOEIPA na Pathen loh nang ng'khuen tih na pang vaengah nang te khophoeng m'pha sak vetih na pa rhoek lakah khaw nang te m'ping sak ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

note in na neih theih nadingun, na pu na pate uh neih leitangah Topa na Pasian un hong paipih ding hi; na pu na pate uh sangin a ci-thei zaw a tam zaw-in amah in note hong bawl ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in na neih theih nadingun, na pu na pate uh neih leitangah, Topa na Pasian un hong paipih ding a, na pu na pate uh sangin a citheizaw a tamzaw-in note hong bawl ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

khatvei lai na taanghpupite ii teenna ngam le lei na nga kik tu uh hi. Tuaciang ama in na taanghpupite om ngei bang sangin a nuamsa zaw le a pung zaw in hong siam tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

note in na neih theih nadingun, na pu na pate uh neih leitangah Topa na Pasian un hong paipih ding hi; na pu na pate uh sangin a ci-thei zaw a tam zaw-in amah in note hong bawl ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in na neih theih nadingun, na pu na pate uh neih leitangah, Topa na Pasian un hong paipih ding a, na pu na pate uh sangin a citheizaw a tamzaw-in note hong bawl ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in na neih theih nadingun, na pu na pate uh neih leitang ah, Topa na Pasian un hong paipih dinga, na pu na pate uh sangin a cithei zaw a tam zaw-in note hong bawl ding hi.