Deuteronomy 31:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei saw zydua Abeipa nama Khazohpa ta su â tlyh awpa liata a hmiakô liata amâ vaw luah tita, he ryhpa he Izarei saw zydua theipa ta nama reih awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Amah hmuen tuek kah BOEIPA na Pathen mikhmuh ah phoe hamla Israel pum loh ha pawk vaengah Israel pum kah a hna kaep ah olkhueng he doek pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amah in a teelna mun Topa na Pasian uh mai-ah a kilaak dingin Israelte khempeuh a pai ciangin, amau’ zakin Israelte khempeuh mai-ah hih thukham na sim ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

amah in a teelna mun Topa na Pasian uh mai-ah a kilak dingin Israel-te khempeuh a pai uh ciangin, amau’ zakin Israel-te khempeuh mai-ah hih thukham na sim ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Biakna mun khat sia ah Israel mite Topa na Pathian bia tu in hong pai uh ciang hi thukham sia amate tungah sim vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amah in a teelna mun Topa na Pasian uh mai-ah a kilaak dingin Israelte khempeuh a pai ciangin, amau’ zakin Israelte khempeuh mai-ah hih thukham na sim ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

amah in a teelna mun Topa na Pasian uh mai-ah a kilak dingin Israel-te khempeuh a pai uh ciangin, amau’ zakin Israel-te khempeuh mai-ah hih thukham na sim ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

amah in a teelna mun Topa na Pasian uh mai ah a kilak dingin Israel-te khempeuh a pai uh ciangin, amauʼ zakin Israel-te khempeuh mai ah hih thukham na sim ding uh hi.