Deuteronomy 31:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa cha poh o liata meihdo tôh ta a zâ luah ta, meihdo tôh cha poh o chhikao luh chô liata a duah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah BOEIPA tah dap ah cingmai tung la tueng tih cingmai tung khaw dap thohkah ah pai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin meii khuam omna puanbuk sungah Topa kilang hi; meii khuam in puanbuk kong gei-ah ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin meii khuam omna puanbuk sungah Topa kilang hi. Meii khuam, puanbuk kong gei-ah a ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tualai Puanbuk kongbiang ah meeikhuam khat sung pan amate tungah Topa hong kilangh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin meii khuam omna puanbuk sungah Topa kilang hi; meii khuam in puanbuk kong gei-ah ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin meii khuam omna puanbuk sungah Topa kilang hi. Meii khuam, puanbuk kong gei-ah a ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin meii khuam omna puanbuk sungah Topa kilang hi. Meii khuam, puanbuk kong gei ah a ding hi.