Deuteronomy 31:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazoh hropazy lâ a heih ei ta hmo pha leipa ama taopa zydua vâta, cha noh liata ei hmia ei nyu tlai aw.

Chin (Matu Bible)

Boethae cungkuem te a saii tih pathen tloe rhoek taengah a hooi uh khohnin van vaengah kai long khaw ka maelhmai ka thuh rhoe ka thuh tak van ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute pasian dangte lamah kihei uh ahih manin amau’ gamtatnasa siatnate khempeuh hangin tua hun ciangin ka mai ka seel taktak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute, pasian dangte lamah kihei uh ahih manin amau’ gamtatnasa siatnate khempeuh hangin tua hun ciangin ka mai ka seel taktak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia hun ciang amate ka hu buatu hi, banghang ziam cile amate a sia in ngamta zo a, pathian dangte bia uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute pasian dangte lamah kihei uh ahih manin amau’ gamtatnasa siatnate khempeuh hangin tua hun ciangin ka mai ka seel taktak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute, pasian dangte lamah kihei uh ahih manin amau’ gamtatnasa siatnate khempeuh hangin tua hun ciangin ka mai ka seel taktak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute, pasian dangte lamah kihei uh ahih manin amauʼ gamtatna sa siatnate khempeuh hangin tua hun ciangin ka mai ka seel taktak ding hi.