Deuteronomy 31:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Ryhpa châbu he la u la, nama paraona pahnokheituhpa châta Abeipa nama Khazohpa Biehrai Byh kâ lâta soh teh u.

Chin (Matu Bible)

“Olkhueng cabu he lo laeh. BOEIPA na Pathen paipi thingkawng kaep ah khueh lamtah nang taengah laipai la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Hih thukham laibu la un la, note lang khatah teci dingin a om theih nadingin Topa na Pasian uh thuciamna singkuang gei-ah koih un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Hih Thukham laibu la unla, note’ langkhatah teci dingin a om theih nadingin Topa na Pasian uh Thuciamna Singkuang gei-ah koih un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Pathian ii Thukham hi thubu sia la vun a, ama mite langkhat ah tetti in tua munah a om top thei natu in Topa na Pathian ii Thuciamna Thingkuang hui ah koi vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Hih thukham laibu la un la, note lang khatah teci dingin a om theih nadingin Topa na Pasian uh thuciamna singkuang gei-ah koih un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Hih Thukham laibu la unla, note’ langkhatah teci dingin a om theih nadingin Topa na Pasian uh Thuciamna Singkuang gei-ah koih un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Hih Thukham laibu la unla, noteʼ lang khat ah teci dingin a om theih nadingin Topa na Pasian uh Thuciamna Singkuang gei ah koih un.