Deuteronomy 31:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi ta ryhpa cha roh ta, Abeipa Biehrai Byh a sytuhpa Livai sawchapaw theihthaipazy nata Izarei machâzy hnohta pie ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah olkhueng he Moses loh a daek tih, BOEIPA kah paipi thingkawng aka kawt, Levi koca khosoih rhoek neh Israel patong rhoek boeih taengah a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moses in hih thukham gelhin, Topa ’ thuciamna singkuang a pua Levi mi siampite leh Israel upate khempeuh tungah pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moses in hih Thukham gelhin Topa’ Thuciamna Singkuang a pua Levi mi siampite le upate khempeuh tungah a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Moses in Pathian Thukham at in, Topa Thuciamna Thingkuang a keam Levi thiampite le Israel lampuite tungah pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moses in hih thukham gelhin, Topa ’ thuciamna singkuang a pua Levi mi siampite leh Israel upate khempeuh tungah pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in hih Thukham gelhin Topa’ Thuciamna Singkuang a pua Levi mi siampite le upate khempeuh tungah a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in hih Thukham gelhin Topaʼ Thuciamna Singkuang a pua Levi mi siampite le upate khempeuh tungah a pia hi.