Deuteronomy 32:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lei su sâhpazy chô liata patyusa ta, Lyu kôveizy a paniesa tyh; Lôpanô tawhta kheihti ta chyh ta, Lôsohpa tawhta sathaw ta a chyh.

Chin (Matu Bible)

Anih te diklai hmuensang hmuensang ah a ngol sak. Khohmuen paiso khaw a cah tih, thaelpang khoitui, hmailung lungpang dongkah situi neh a khut.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in leitung a sangna munte tungah amaute tuang sak a, amaute in gamlak pana piangte a ne uh hi; suangpi panin amaute khuaizu hup sakin, meisuang tawh kibang suang panin sathau a ne sak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Amah in leitung a sangna-ah amaute tuangsak a, amaute in gamlak pana piangte a ne uh hi. Suangpi panin amaute khuaizu hupsakin, meisuang tawh a kibang suang panin sathau a nesak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“ Topa in amate mualtung munte uksak a, amate in lo pan a piangte ne uh hi. Amate in suang kawmah khuaitui mu uh a, suanghol lei sungah a olive kungte limci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in leitung a sangna munte tungah amaute tuang sak a, amaute in gamlak pana piangte a ne uh hi; suangpi panin amaute khuaizu hup sakin, meisuang tawh kibang suang panin sathau a ne sak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Amah in leitung a sangna-ah amaute tuangsak a, amaute in gamlak pana piangte a ne uh hi. Suangpi panin amaute khuaizu hupsakin, meisuang tawh a kibang suang panin sathau a nesak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Amah in leitung a sangna ah amaute tuangsak a, amaute in gamlak pan a piangte a ne uh hi. Suangpi panin amaute khuaizu hupsakin, meisuang tawh a kibang suang panin sathau a nesak hi.