Deuteronomy 32:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazoh a châ leipa ahripazy lâta atheihna hlâ ei ta, Ama pahno beih leipa khazoh, Atlia ta a vaw ypa khazoh thiehpa, Pathlatuhpazy ta ama chi beih leipa Khazohzy lâta atheihna ama hlâ tyh.

Chin (Matu Bible)

Rhaithae rhoek te Pathen pawt mai ah a nawn uh. A thai la aka phoe paek pathen rhoek te na pa rhoek loh a ming noek moenih. A rhih khaw a rhih uh moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in pasian a hilo dawite, amau’ theih ngei loh pasiante, hong suak nunung pasian thakte, na pu na pate’ theih ngei lohte’ tungah biakna pia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in pasian ahi lo dawite, amau’ theih ngei loh pasian-te, hong suak nunung pasian thakte, na pu na pate un a theih ngei loh pasian-te’ tungah biakna a pia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in pathian tatak ahi ngawl pathiante, a taanghpupite ii a heak ngawl pathian thakte Israel te ii a thu a nit ngeingawl pathiante tungah sangaw biakpiakna vawt uh hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in pasian a hilo dawite, amau’ theih ngei loh pasiante, hong suak nunung pasian thakte, na pu na pate’ theih ngei lohte’ tungah biakna pia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in pasian ahi lo dawite, amau’ theih ngei loh pasian-te, hong suak nunung pasian thakte, na pu na pate un a theih ngei loh pasian-te’ tungah biakna a pia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in pasian ahi lo dawite, amauʼ theih ngei loh pasian-te, hong suak nunung pasian thakte, na pu na pate un a theih ngei loh pasian-teʼ tungah biakna a pia uh hi.