Deuteronomy 32:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khôtho lâta zaozi ta thi aw ei ta, O chhôh liata thlazohpa ta ama y aw; Satlia nata laihsa zy thi aw ei ta, Sâhpi a ngiehpa nata sâ pawhpazy ama thi khai aw.

Chin (Matu Bible)

Kawtpoeng ah cunghang loh n'cakol sak vetih, imkhui ah mueirhih loh tongpang neh oila khaw, cahni neh tongpa sampok khaw a ngawn ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Namsau in amaute gamlakah susia in, inn sungah launa lianpi om ding a, tangval leh nungak, naungek nawi nete sam kangsate tawh susia khawm ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Namsau in gamlakah amaute susia-in, inn sungah launa lianpi om ding a, tangval le nungak, naungek nawi nete, samkangte tawh susia khawm ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngalpi hangin amate lam lai ah thi tu uh a; a bangkua uh sungah patauna tung tu hi. Tangvalno le ngaknuno te thi tu uh a; nausente le khanghaamte zongh kikhoaikhe ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Namsau in amaute gamlakah susia in, inn sungah launa lianpi om ding a, tangval leh nungak, naungek nawi nete sam kangsate tawh susia khawm ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Namsau in gamlakah amaute susia-in, inn sungah launa lianpi om ding a, tangval le nungak, naungek nawi nete, samkangte tawh susia khawm ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Namsau in gamlak ah amaute susia-in, inn sungah launa lianpi om dinga, tangval le nungak, naungek nawi nete, sam kangte tawh susia khawm ding hi.