Deuteronomy 32:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kheihta ma pakha ta sâh kha a chadai thei aw ta, Pano ta thy kha ama parâpaisa thei aw? Ama Lôpanô ta âmo cha zuah ha ta, Abeipa ta a uasa khao leipa vâ ei ta châ vei ma?

Chin (Matu Bible)

Pakhat loh thawngkhat metlam a hloem vetih, panit loh thawngrha a rhaelrham sak eh. Amih kah lungpang te yoih pah pawt cakhaw, amih te BOEIPA loh khoep a khaih van coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amau a Honkhiapa in amaute zuakin, Topa in amaute a piak khiat kei buang leh bangci-in mi khat in mi tulkhat delh mangin, mi nih in mi tulsawm do zo ding ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amau a Honkhia pa in amaute zuakin, Topa in amaute piakhia kei leh bangci-in mi khat in mi tulkhat delh mangin, mi nih in mi tul sawm taisakzo ding ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghangin mi khat in tulkhat zo a, mi nii bek in tulsawm zo thei ziam? Topa a Pathian in amate nusia zo hi; a thahat Pathian in amate koithong zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amau a Honkhiapa in amaute zuakin, Topa in amaute a piak khiat kei buang leh bangci-in mi khat in mi tulkhat delh mangin, mi nih in mi tulsawm do zo ding ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amau a Honkhia pa in amaute zuakin, Topa in amaute piakhia kei leh bangci-in mi khat in mi tulkhat delh mangin, mi nih in mi tul sawm taisakzo ding ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amau a Hon khia pa in amaute zuakin, Topa in amaute pia khia kei leh bangci-in mi khat in mi tul khat delh mangin, mi nih in mi tul sawm taisak zo ding ahi hiam?