Deuteronomy 32:38 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Amâ theihna thaw nie ei ta, Ama dopa hlâna kresawhti a doh tyhpazy kha, Khataih lia ama y haw? Vaw thyupa ta cha bao ei sala, Châ pabohsa bao ei sa!

Chin (Matu Bible)

Amih kah hmueih tha aka ca tih, a boeimang misurtui aka o rhoek te thoo uh saeh lamtah, nangmih aka bom neh nangmih ham hlipyingnah la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amaute’ biak piakna thau ne-in, leenggahzu tawh a biakna uh a dawnte koi-ah om ahi hiam? amaute thosakin note kihuh sak un la, amaute na kidalna uh hi sak un!

Chin 2011 (Tedim Bible)

amaute’ biakpiakna thau ne-in, leenggahzu tawh a biakna uh a dawnte koi-ah om ahi hiam? Amaute thosakin note kihuhsak unla, amaute, na kidalna uh hisak un!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Noma in na sangaw biakpiakna sathau taw amate na vaak uh a, a neak tu in sapittui na pia uh hi. Tu in amate hong hu tu in paisak vun. Noma hong suatak tu in delsak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amaute’ biak piakna thau ne-in, leenggahzu tawh a biakna uh a dawnte koi-ah om ahi hiam? amaute thosakin note kihuh sak un la, amaute na kidalna uh hi sak un!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

amaute’ biakpiakna thau ne-in, leenggahzu tawh a biakna uh a dawnte koi-ah om ahi hiam? Amaute thosakin note kihuhsak unla, amaute, na kidalna uh hisak un!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

amauteʼ biakpiakna thau ne-in, leenggahzu tawh a biakna uh a dawnte koi ah om ahi hiam? Amaute thosakin note kihuhsak unla, amaute, na kidalna uh hisak un!