Deuteronomy 32:41 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei zaozi patliepa ta sah la, Ryureina ei chaba tita cha, Ei khakhaipazy chô liata phuh la aw na ta, Nâ haotuhpazy viari ei thô aw ei.

Chin (Matu Bible)

Ka cunghang te khopha bangla ka tah coeng. Ka kut dongkah laitloeknah loh pha koinih, phulohnah khaw ka rhal soah ka thuung sui tih, ka lunguet taengah ka sah sue.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a tee ka namsau taatin, thukhen ka kipat ciangin, ka galte tungah phu ka la ding a, kei hong mudahte ka thukkik ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

a tee ka namsau taatin, thu ka khen ciangin, ka galte tungah phu ka la ding a, kei hong mudahte ka thukkik ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a tee vazal ka namsau ka taat tu a, thutang khenna ka musak tu hi, ci in ka kiciam hi. Ka ngalte tungah phu ka la tu a, keima hong ngaimawte daan ka pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a tee ka namsau taatin, thukhen ka kipat ciangin, ka galte tungah phu ka la ding a, kei hong mudahte ka thukkik ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

a tee ka namsau taatin, thu ka khen ciangin, ka galte tungah phu ka la ding a, kei hong mudahte ka thukkik ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

a tee ka namsau taatin, thu ka khen ciangin, ka galte tungah phu ka la dinga, kei hong mudahte ka thukkik ding hi.