Deuteronomy 32:49 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Môabâ râh liata Zerikô dady ta Abari tlâhthlôh liata Nebô Tlâh lâ khy la, hnei awpa ta Izarei sawzy hnohta ei piepa Kâna râh cha kaw sai mah y.

Chin (Matu Bible)

Jerikho imdan Moab kho kah Abarim tlang, Nebo tlang la luei lamtah kai loh Israel ca rhoek taengah khohut la ka paek Kanaan kho te so lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jerikho gal lam, Moab sungah a om Nebo Mual, hih Abarim mual tungah kahto in; a neih dingun Israel mite tungah ka piak Kanaan gam en in;

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Jerikho gallam, Moab gam sungah a om Nebo Mual, hih Abarim mualtungah kahto in. A neih dingun Israel mite tungah ka piak Kanaan gam gal et in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Jericho khuapi ii langkhat a om Moab te ngamsung Abarim Mual te ah pai in a, Nebo Mual tungah kaato in, Israel mite ka piak tu Canaan leitang en in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jerikho gal lam, Moab sungah a om Nebo Mual, hih Abarim mual tungah kahto in; a neih dingun Israel mite tungah ka piak Kanaan gam en in;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Jerikho gallam, Moab gam sungah a om Nebo Mual, hih Abarim mualtungah kahto in. A neih dingun Israel mite tungah ka piak Kanaan gam gal et in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Jerikho gal lam, Moab gam sungah a om Nebo Mual, hih Abarim mual tungah kah to in. A neih dingun Israel mite tungah ka piak Kanaan gam gal et in.