Deuteronomy 32:51 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zini râhchawhpa liata Meribâ Kâdesâ tizy liata, Izarei sawzy hmiakô liata na ngâ leipa ei chi ta, Izarei sawzy hry liata eina palyupalih leipa vâ ei chi ta bietai râh cha a ngia aw veih ei chi.

Chin (Matu Bible)

Zin khosoek, Meribah Kadesh tui taengkah Israel ca rhoek lakli ah kai taengla boe na koek. Israel ca rhoek lakli ah kai nan ciim pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

bang hang hiam cih leh Zin gamlak, Kadesh khua gei-a Meribah tui phual, Israel mite lakah keimah nong upna na siasak hi; Israel mite lakah a siangtho-in kei nong zahtak kei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Zin gam, Kadesh khua gei-a Meribah tui phual, Israel mite lakah keimah nong upna na siasak a, Israel mite lakah a siangtho-in kei nong zahtak kei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

banghang ziam cile note ngeal in Israel mite mai ah keima hong melsia in nong thumaan bua uh hi. Zin ngampa sung Kadesh khua nai tui omna Meribah ah na om uh lai in, mite mai ah kei nong zatak vawt bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

bang hang hiam cih leh Zin gamlak, Kadesh khua gei-a Meribah tui phual, Israel mite lakah keimah nong upna na siasak hi; Israel mite lakah a siangtho-in kei nong zahtak kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Zin gam, Kadesh khua gei-a Meribah tui phual, Israel mite lakah keimah nong upna na siasak a, Israel mite lakah a siangtho-in kei nong zahtak kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Zin gam, Kadesh khua gei-a Meribah tui phual, Israel mite lakah keimah nong upna nasiasak a, Israel mite lakah a siangtho-in kei nong zahtak kei hi.