Deuteronomy 32:52 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râh cha lâhla tawhta hmô aw chi ta, châhrasala Izarei sawzy ei piepa râh cha a ngia aw va chi,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah khohmuen te a hla lamloh na hmuh vetih Israel ca rhoek taengah ka paek khohmuen la na kun mahpawh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih manin na mai-ah a om gam a gal panin na mu ding hi; ahih hangin Israel mite ka piak gam sungah nang na lut kei ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin na mai-ah a om gam na gal muh tei ding a, ahih hangin Israel mite ka piak gam sungah nang na pai kei ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ngam sia na ngal et tu a, ahizong Israel mite ka piak tu ngam sungah na tum buatu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih manin na mai-ah a om gam a gal panin na mu ding hi; ahih hangin Israel mite ka piak gam sungah nang na lut kei ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin na mai-ah a om gam na gal muh tei ding a, ahih hangin Israel mite ka piak gam sungah nang na pai kei ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin na mai ah a om gam na gal muh tei dinga, ahih hangin Israel mite ka piak gam sungah nang na pai kei ding hi,” a ci hi.