Deuteronomy 32:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hlâno daihti liata nohzy kha a thei u la, Chhâ hluhpi liata kôzy kha pachâ tua u; Nama pawzy hiahri u la, Ama cha pahmô aw; Machâzy hiahri u la, Ama cha chho aw.

Chin (Matu Bible)

Khosuen tue te poek lamtah, thawnpuei neh cadilcahma kah a kum te khaw yakming lah. Na pa te dawt lamtah ha puen bitni. Namah a ham rhoek long khaw nang taengah han thui uh bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A beisa hunte phawk un la, khang tampi hunte ngaihsun un; na pa dong in, hong lak ding hi; na upate dong in, hong gen ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“A beisa hunte phawk unla, khang tampi hunte ngaihsun un. Na pate uh dong le-uh cin, hong hilh ding uh a, na upate uh dong le-uh cin hong gen ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“A bosa hunte, nidang lai hunte, ngaisun tavun; Thupiangte hong son tu in na pate dongh tavun, a bosa thute son tu in khanghaamte dongh tavun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A beisa hunte phawk un la, khang tampi hunte ngaihsun un; na pa dong in, hong lak ding hi; na upate dong in, hong gen ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“A beisa hunte phawk unla, khang tampi hunte ngaihsun un. Na pate uh dong le-uh cin, hong hilh ding uh a, na upate uh dong le-uh cin hong gen ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“A beisa hunte phawk unla, khang tampi hunte ngaihsun un. Na pate uh dong le-uhcin, hong hilh ding uh a, na upate uh dong le-uhcin hong gen ding uh hi.