Deuteronomy 32:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chônôchaipa ta phopizy ama ryuto râh pie ta, Âdâh pathlazy a pachhaih nona khata, Khazohpa sawchapawzy maluh hawhta, Phopizy châta râhri a pakhâh.

Chin (Matu Bible)

Khohni loh namtom a phaeng vaengah, Adam koca a hoep sak tih, Israel ca kah hlangmi bangla pilnam kah rhilung a ling.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sang Penpa in minam dangte tungah amau’ gamh pia a, mihingte a teen’ nading mun a seh ciangin, Pasian in a phazah tawh kizui-in mite’ gamgi a phut hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sang Pen pa in minam dangte tungah amau’ gamh pia a, mihingte a ten nading mun a seh ciangin vantungmi a phazah tawh a kizui-in mite’ gamgi a phut hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A Saangbel Pa in minamte a ngam a lei tu pia a; mite teen natu mun khensatsak hi. Ama in minam simin vantung mi khat tek pia a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sang Penpa in minam dangte tungah amau’ gamh pia a, mihingte a teen’ nading mun a seh ciangin, Pasian in a phazah tawh kizui-in mite’ gamgi a phut hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sang Pen pa in minam dangte tungah amau’ gamh pia a, mihingte a ten nading mun a seh ciangin vantungmi a phazah tawh a kizui-in mite’ gamgi a phut hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sangpen pa in minam dangte tungah amauʼ gamh pia a, mihingte a ten nading mun a seh ciangin vantungmi a phazah tawh a kizui-in miteʼ gamgi a phut hi.